«A VAL D’AS BROIXAS / EL VALLE DE LAS BRUJAS»

Resumen

VALLE DE TENA. Finales del siglo XVI. Los tensinos creen que existen brujas en el valle y que provocan maleficios y otros males. El poder judicial y el eclesiástico suman sus fuerzas para deliberar si el desaforamiento para acabar con ellas puede ser la solución. Mientras tanto, Narbona, una joven mujer campesina del valle, esposa de un pastor y madre de un niño, vive ajena a la injusticia que se va a cernir sobre ella.

José Ignacio López Susín debuta como novelista con El valle de las brujas (A val d’as broxas), una obra escrita en castellano y en aragonés que relata un caso real e impactante en el valle de Tena. El autor ofrece, además, un contexto histórico relevante: el ejército del rey Felipe II persigue a Antonio Pérez, su antiguo secretario, cuyos hombres van a cometer todo tipo de tropelías contra los sufridos habitantes del valle.

Una novela bilingüe e ideal para disfrutar, pensar y aprender de nuestro pasado.

VAL DE TENA. Finals d’o sieglo XVI. Os tensinos creyen que esisten broxas en a val y que prevocan maldaus y atros mals. O poder chudizial y l’eclesiastico suman as suyas fuerzas ta deliberar si o desaforamiento ta acabar con ellas puede estar a soluzión. Entremistanto, Narbona, una choven labradora de Sallent, muller d’un pastor y mai d’un ninón, vive allena a la inchustizia que se va a acapizar sobre ella.

José Ignacio López Susín debuta como novelista con A val d’as broxas, una obra escrita en aragonés y castellano que reconta un caso real y esparpallán en a val de Tena. L’autor ofrexe, amás, un contesto istorico releván: l’exerzito d’o rei Felipe II encorre a Antonio Pérez, o suyo antiguo secretario, cualos ombres van a cometer tota mena de tropelías contra os sufritos abitadors d’a val.

Una novela bilingüe y ideal ta desfrutar, pensar y aprender d’o nuestro pasato.

Autoras: José Ignacio López Susín.

ISBN: 978-84-125942-3-2

Páginas: 176.

Medida: 15,5 x 23,0 cm